A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

Z

alcoholica

balkenbraaj

baomis

bastaardvloeken

bestèùte

bissem

blauwslôot

boezeroen - bazzeroen - toekiel

Bronsgist

bukkem

duuvel op Geerte

driekôoningezinge

èèrepel

ègge

fiel-de-kòs

foetelpot / foekepot

fòskoow

frutblaos

gruitere

hakdòl

Hasseltse kepèl

Hèbbe

hènnekegemof

hèrmenie

hèrring (bukkem)

Hèrring(s)ènd

Houdoe!

hunnepetrie

jèùn

kaajbuuter

kaojkes

de Laaj

labbezoe

lieveheersbeestje

leuwerik - Jos Swanenberg e.a.

lijster - door Jos Swanenberg

maaj

maawe

mallejan

mèèrel

mees - door Jos Swanenberg

merel - door Jos Swanenberg

mie ketoen (bladmuziek)

miezezon - miezezonneke

moederdag

mölder

mòsterdmènneke

mus - door Jos Swanenberg

oets (= mallejan)

palletoo

pannenkoek

peej - peejstamp

pesjonkele

pestoorstuk

razzeldazzel

rêepe

rikkemedaosie

schaaw

schèène

schèèresliep

schèlle

schorstêenveeger

smòdderpötje

sneevel

snèrt

snipsnapsnijer

steek

strèùf

taand

tèsje

tèùnbôon

toepertoe

vèèreke

vurstuk

wèève (voorbereiding)

zwaluw - door Jos Swanenberg

zult

zuutekrèp

Bijzondere teksten

► 5 curieuze gedichten van Gieleke over voetbalclub Willem II, circa 1970 gepubliceerd in een niet nader bekende bron

►De oudste gedrukte dialectekst van het Tilburgs? - 'In 'n donker huukske' (1873)

►Een curieus stukje propaganda in het dialect uit 1902 - 'Afgeluisterd gesprek tusschen twee werklieden'

►We zijn twee boerinnen - Liedtekst in handschrift van mevrouw Meijers (Hasselt - Tilburg) - met aantekeningen en naschrift van Ed Schilders

Houdoe

30 afbeeldingen die afscheid nemen

Bij de Tilburgse slijter

Alcoholica met dialectnamen

Varken, varkensblaas, rommelpot, slacht, culinair

► varkensblaas - rommelpot / foetelpot / foekepot

► varkensblaas - zwemband

► varkensblaas - carnaval - blaosslaon / blaasslaan

► varkensblaas - onderdeel van muziekinstrumenten

► varkensblaas - culinair

► varkensblaas - bijzondere toepassingen

► varkensslacht - het afbranden van de haren

► varkensslacht - bestuiten van het varken

► varkensslacht - kinderen en frutblaos

► varkensslacht - pastoorsstuk en varkenskop

► varken culinair - erwtensoep

► varken culinair - kaajkes - kaojkes

► varken culinair - zult

► varken culinair - balkenbrij

► varken culinair - gerechten met slachtafval