PRINT DEZE PAGINA

Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door

Dossier

5 lijstersoorten

1

De lijster in het WTT, zie:

- balklèèster

- kramlèèster

- lèèster

- lèster

- schèèlèèster

- vlierscheut

2

De namen van de lijster in Zuid-Nederland -- door dr. Jos Swanenberg

2.1

Zanglijster

Uit: Lexicale variatie cognitief-semantisch benaderd - Over het benoemen van vogels in Zuid-Nederlandse dialecten - dr. Jos Swanenberg; Nijmegen 2000.

zanglijster   (ook zanglijnster): zeldz. Tilb., Noordmei., Peell., Zuiderkemp., Kleinbr., Hagel.,

Getel. en Cuijks, ook in Roosendaal, Dongen, Meerle, Kalmthout, Geldrop, Retie, Mol en

Sterrebeek (37).

kleine zanglijster:    Everberg.

treklijster:   Nijnsel.

tuinlijster:    Den Dungen.

boomlijster:   Antwerpen.

loof lijster:    Lot.

korenlijster:    Vorselaar.

schijtlijster:    Gilze-Rijen.

kleine  lijster   (ook klein lijster): Roosendaal, Goirie, Ravels, Reusel, Cuijk, Breugel, Turnhout,

Vorselaar, Budel en Everberg (12).

kleine  lijsterd:   Turnhout.

franse   lijster:   freq. in het westen van het Bar., ook in Standdaarbuiten, Oudenbosch,

Wezemaal en Tienen (9).

kleine franse   lijster:   Rummen.

grauwe  lijster:   Vorstenbosch.

grijze   lijster:   Drunen.

lijster   (ook lijnster): freq. Brabants (55).

klijster:   Budel.

titser:  freq. Zuiderkemp. en in het zuiden van het Antw., ook in Heverlee (12).

pitser:   Donk bij Ekeren, Niel, Retie, Vorselaar, Herentals en Geel (7).

spitser:   Essen.

spitsertje    (spitserke): Antwerps Wb. 3: spitserke(n): soort van kleine lijster (rond

Antwerpen).

hoornmerel   (oremei): Turnhout.

slijkmerel   (ook slijkmel): Turnhout, Zevendonk en Kasterlee (4).

taartmerel:   Turnhout.

vosse merel:   Kasterlee.

ZANGLIJSTER

Totaal aantal opgaven:  153

Totaal aantal woordtypen:         24

Meest frequente woordtype:     lijster:                     55

2.2

Grote lijster

Uit: Lexicale variatie cognitief-semantisch benaderd - Over het benoemen van vogels in Zuid-Nederlandse dialecten - dr. Jos Swanenberg; Nijmegen 2000.

grote  lijster:   zeldz. Centr.-Zuidbr. en Noordmei., ook in Nieuwkuijk, Goirle, Kalmthout,

Budel, Cuijk, Wezemaal, Leuven, Rummen en Kumtich (15).

dikke lijster:   Lot.

dubbele   lijster   (dobbel lijnster, dobbel lijster, dobbele lijnster, dobbele lijster): zeldz. in het

noorden van het Zuiderkemp., ook in Wommelgem en Boekei (5).

dubbellijster    (dobbellijster): Turnhout, Boekei en Aarschot (3).

ballijster:   freq. Antw., Mark., in het westen van het Bar. en het westen van het

Zuiderkemp., zeldz. Noorderkemp., ook in Arendonk en Tisselt; Antwerps Wb. 1 (28).

balklijster   (ook balklijnster): freq. Noorderkemp., zeldz. Bar. en het westen van het Tilb.,

ook in Herentals en Veerle. (20).

balklijsterd:    Turnhout.

balk: Turnhout.

balglijster:   Turnhout.

treklijster:    zeldz. in het noorden van het Kempenl., ook in Dongen, Meerie, Berkel, Breugel

en Lierop (8).

franse  lijster:   Wechelderzande.

waterlijster:    Volkei.

schijtlijster    (ook skijtlijster):  zeldz. Oostnoordbr. en in het oosten van het Bar., ook in

Berkel en Tilburg (9).

kroonlijster    (ook kroonlijngster, kroonlijnster): Herentals, Westerlo en Aarschot (4).

paplijster:    Droeshout, Opwijk en Pamel (4).

todlijster:   Tilburg.

plevierlijster:    Heesch.

koelijster   (koeilijster ): Turnhout.

klamperlijster:    Turnhout.

pieplijster:   Oisterwijk.

kraaklijster:   Gemert.

kwaklijster:   freq.  in het westen van het Peell., ook in Breugel (5).

kweeklijster:    Drunen, Berkel, Boekei en Gemert (8).

schreeklijster    (skreeklijster): Rosmalen.

tjaklijster    (djaklijster,  tsjaklijster): Bornem en Tienen (2).

taklijster:   Berkel en Balen (2).

sjoklijster:    Steenhuffel.

gewone  lijster:   Roosendaal.

lijster:   zeldz. in het westen van het Hagel, en het zuiden van het Mark., ook in St.-Amands,

Woudrichem, Dinteloord, Tilburg, Nijnsel, Lierop, Boortmeerbeek, Haps, Wanroij en Diest (16)

klijster:   Budel.

kraker:   Herentals (2).

kwaker:   Budel.

ritser:   Niel.

dubbele  spitser:   Essen.

sjachel:   Mechelen.

sjachelaar   (ook schochelaar): Mechelen en Wezemaal (2).

tjakker:   Mol.

bolster:   freq. in het westen van het Bar., ook in Oudenbosch en Standdaarbuiten (7).

hamster:   Lubbeek en Kerkom (2).

vlierscheut:   zeldz. Tilb. en Kempenl. (7).

dikluis:   Boom.

kantekster:   Dilbeek.

klapekster:   Nuland.

takmerel:   Turnhout.

vosse merel   (vosse mejel) : Blauwberg.

GROTE LIJSTER

Totaal aantal opgaven:  175

Totaal aantal woordtypen:         45

Meest frequente woordtype: ballijster:  28

2.3

Koperwiek

Uit: Lexicale variatie cognitief-semantisch benaderd - Over het benoemen van vogels in Zuid-Nederlandse dialecten - dr. Jos Swanenberg; Nijmegen 2000.

koperwiek:   freq. Getel., verspr. Noordmei. en Zuiderkemp., zeldz. Tilb., ook in Roosendaal,

Meerle, Everberg en Heverlee (18).

wiekje   (wiekske): Herent.

treklijster:   freq.  in het westen van het Bar., ook in Standdaarbuiten, Oudenbosch, Drunen,

Nieuwkuijk, Den Dungen en Middelrode (11).

winterlijster:    Rosmalen.

paplijster:   Kapelle-op-den-Bos.

rooftijster:    Droeshout en Opwijk (2).

franse  lijster   (ook frangse lijster, franse lijngster, franse lijnster): freq. Kemp. en in het

zuiden van het Antw., verspr. Tilb., ook in Bornem, Lot, Sterrebeek en Aarschot (30).

kleine  lijster   (ook klein lijnster): Turnhout en Herentals (2).

rode lijster   (zrooi lijster): Vorstenbosch.

lijster:   Dinteloord en Roosendaal (2).

titser:   Turnhout en Antwerpen (2).

pitser:  Turnhout.

strijker:   Essen.

strijkertje    (strijkerke): Donk bij Ekeren.

klander   (klanter): Rummen.

kwispelstaartje     (kwispelstetn): Pamel.

KOPERWIEK

Totaal aantal opgaven:  76

Totaal aantal woordtypen:         1 6

Meest frequente woordtype: franse       lijster:        30

2.4

Kramsvogel

Uit: Lexicale variatie cognitief-semantisch benaderd - Over het benoemen van vogels in Zuid-Nederlandse dialecten - dr. Jos Swanenberg; Nijmegen 2000.