|
|
| INHOUD DOSSIERS |
| INHOUD W T T |
| CUBRA HOME |
|
|
Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door
|
|
|
|
Bijlage
|
|
De 'Bissem' in de Nederlandse schilderkunst van de 17de eeuw zelfstandig naamwoord bezem WBD
ovenbezem (werktuig om een bakkersoven te reinigen)
Miep Mandos-v.d. Pol - Aantekeningen Brabantse spreekwoorden:
gez. Die kan gòn staon wòr den bissemsteel stao (werkeloos, in de
hoek)
Cees Robben:
as ge die kernollie op enen bissem zet, gao ze de lucht in;
Cees Robben:
dan 'freet' ik den bissem meej steel en al op; diejen bissem vèègt
wèl; Hij maag staon waor den bissum stao/ tis nèt ene Sintreklaos/ want hullie Trees kwèkt hil den dag:/ Vrouwe zèn èège baos. (Lechim; ps. v. Michel van de Ven; ongedateerd knipsel 1960-1980; uit: Dè zôn ze wèl wille)
A.A. Weijnen, Dialectatlas van Noord-Brabant (1952):
stikt is ene steel in diejen bissem
Brabantse Spreekwoorden (Mandos):
et vèùl gao vur den bissem (Pierre van Beek: TT'65)- humoristisch opmerking als
men iemand voor laat gaan De moeder drèntelt irst wè rond/ mar dè duurt ok nie lang/ Ze vat enen bissum en enen dwèèl/ wil steeveg òn de gang. (Lechim; ps. v. Michel van de Ven; ongedateerd knipsel 1960-1980; uit: Ochèèrm, die moeders... ) WBD
III.4.3:368 bissemhaaj - struikhei (Calluna vulgaris), ook genoemd:
haaj of buunderhaaj WBD
(III.2.1:299) bissem = schobbezem, ook 'luiwaoge' WBD
(III.3.2:315) 'de bezem uitsteken' = idem (z.a.) Btk
(blz. 20) bissem
J. Cornelissen & J.B. Vervliet, Idioticon van het Antwerpsch dialect
(1899):
BISSEM, BIZZEM, BIZEM zelfst. nw. v. - bezie, bes, bees, Fr. baie
¶ Caspar Netscher - Kantwerkster
¶ Herman Saftleven
¶ Pieter de Hooch
¶ Pieter de Hooch
¶ Pieter Janssens-Elinga
¶ Pieter Janssens-Elinga
|
